Εuro 2008: «Μαλακασ του σουβλακι*»!
Ιουνίου 9th, 2008Ελλάδα –Σουηδία αύριο Τρίτη. Για μας τους Έλληνες της Σουηδίας μόνο ένα αποτέλεσμα θα μας χαροποιήσει, νίκη της εθνικής Ελλάδος και τίποτα άλλο! Η Σουηδική εφημερίδα «Dagens Nyheter» δημοσιεύει σήμερα ότι η τιμή των εισιτηρίων για το αυριανό ματς, στην μαύρη αγορά, έφθασε τις 5.000 κορώνες (500 ευρώ περίπου).
* Πριν λίγες ημέρες, μια απογευματινή εφημερίδα, η «Expressen» έγραφε σε πρωτοσέλιδο, με αντίστοιχες καρικατούρες, ότι η Ευρώπη τρέμει τον Zlatan Ibrahimovic και τους Σουηδούς, ειδικά οι 3 ομάδες του γκρουπ, Ελλάδα, Ρωσία, Ισπανία!
(Σιγά και μη δε…χεστήκανε όλοι επάνω τους!)
Την καρικατούρα της Ελλάδας αντιπροσωπεύει ένας ..παπάς που ξορκίζει τον Zlatan με το «Μαλακασ του σούβλακι» (sic!) Ναι, έτσι ακριβώς ανορθόγραφα, ακαταλαβίστικα και αισχρά. Στα σουηδικά δε η μετάφραση έγινε «Satan i soublaki» - (Σατανάς στο σουβλάκι) (sic!)
Ότι νάνε δηλαδή.
Ελληνες, Ισπανοί και Ρώσοι δώστε ένα ποδοσφαιρικό μάθημα στους υπεροπτικούς, υπερβόρειους, Σουηδούς!
